👉 7 أشياء مهمة يجب معرفتها قبل شراء سيارة تالفة بسبب الفيضانات

تشير السيارة المتضررة من الفيضانات إلى مركبة غُمرت جزئيًا أو كليًا بالمياه بسبب الأمطار الغزيرة أو الأعاصير أو الكوارث الطبيعية. يمكن أن يتسبب الماء في أضرار جسيمة لمحرك السيارة وأنظمتها الكهربائية وداخلها. حتى إذا بدت السيارة سليمة من الخارج، فإن التآكل الداخلي ومخاطر الأعطال على المدى الطويل تظل قائمة.

في كوريا ودول أخرى، يجب تحديد المركبات المتضررة من الفيضانات والإبلاغ عنها بوضوح، وخاصة في أسواق السيارات المستعملة والتصدير.

ملخص لوائح وإرشادات السيارات المتضررة من الفيضانات (اعتبارًا من 2024)

🚗 1. Definition and Classification

يتم تعريف السيارة المتضررة من الفيضانات على أنها مركبة غُمرت عند أو فوق مستوى سجادة أرضية المقصورة الداخلية.

• غمر كامل: يصل الماء فوق المحرك (أو المحرك في حالة السيارات الكهربائية)
• Complete Flooding: Water reaches above the engine (or motor for EVs)

⚖️ 2. الالتزامات والقيود القانونية

Category	Required Action	Legal Basis
Total Loss Vehicle	Must be scrapped within 30 days via a licensed dismantling operator	Article 26-2, Motor Vehicle Management Act
Export of Total Loss Vehicles	Prohibited (including vehicles with key safety components)	Article 26-2, Paragraph 2
Partial Damage Vehicles	Allowed for registration/use, but flood history must be recorded and tracked	Shared between insurers and the Korea Transportation Safety Authority
Flood History Disclosure	Sellers must disclose flood damage history during sale	Article 58, 58-3
Violation of Disclosure	Buyer may cancel contract within 90 days; criminal penalties apply	Up to 2 years imprisonment or ₩20 million fine

🔧 3. معايير الإصلاح والفحص

📌 Internal Combustion Engine Vehicles

• Partial flooding: Must inspect lower body rust, brake system, electrical wiring, etc.
• Complete flooding: Full inspection of all systems and components required

⚡ Electric & Hybrid Vehicles

• Inspect battery, motor, reducer, inverter, and high-voltage wiring
• Early EV models with open air inlets may allow water ingress → Battery replacement often required

🔍 4. قائمة فحص لاكتشاف السيارات المتضررة من الفيضانات (للمشترين/المصدرين)

• Dirt or mud traces at the end of the seatbelt
• Mold or musty odor inside the cabin
• Rust or contamination near the fuse box, power socket, or wiring
• Mud residues in trunk gaps, fuel inlet, and door trim
• Use Car History (carhistory.or.kr) and Car365 to verify flood records

🌍 5. اعتبارات التصدير

• المركبات المتضررة جزئيًا يمكن تصديرها، ولكن يُوصى بالكشف بوضوح عن أي سجل متعلق بالفيضانات.
• Partial damage vehicles can be exported, but it’s recommended to clearly disclose any flood history.
• عند تصدير الأجزاء (خصوصًا المحركات، ووحدات التحكم الإلكترونية، وأجهزة الاستشعار، والوحدات الكهربائية)، تأكد من التنظيف الجيد، وفحوصات الأداء، والتوثيق المناسب.

⚖️ الوضع القانوني وقابلية التصدير

Can a flood damaged car be registered again?

• ✅ Yes, if the car passes a certified safety inspection and is deemed roadworthy.
• However, the flood history will be permanently recorded and disclosed at resale.

هل يُسمح بالتصدير؟

• ✅ نعم، يُسمح بالتصدير، لكن بعض الدول (مثل الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية) لديها حظر استيراد صارم أو تتطلب موافقة مسبقة على المركبات المتضررة من الفيضانات.
• يكون من الأكثر ربحية غالبًا تفكيك وتصدير الأجزاء، خاصةً إلى أفريقيا ورابطة الدول المستقلة وأمريكا الجنوبية.

Is scrapping mandatory?

• ❌ No, unless the damage is beyond repair or the electrical systems are permanently compromised.

🧭 كيفية التعرف على سيارة متضررة من الفيضانات: العلامات الرئيسية

غالبًا ما يكون الضرر الناتج عن الفيضانات مخفيًا. إليك ما يجب التحقق منه:

• Smell: Musty or moldy odors inside the cabin or trunk
• Documents: Stains, wrinkles, or smudged ink on the registration or insurance papers
• Seat & Belt: Mud on seat frames or at the end of the seatbelt
• Corrosion: Rust on seat rails, under mats, or fuse boxes
• Mismatched parts: Interior materials that look recently replaced
• Air vents & dashboard: Dirt or stains inside vents and control panels
• Trunk & fuel inlet: Uncleaned areas with mud—often overlooked by owners

📦 أفضل الممارسات للمصدرين

• Dismantling a flood damaged car is often more profitable.
  Export high-demand components such as:
  • Headlamps
  • Seats
  • Suspension arms
  • ECUs (only if tested)
  • Alloy wheels
• قم بتنظيف وفحص وتصوير القطع للمشترين في الخارج.
• Use Freightos or Shipbob to calculate shipping rates before export.

👉 هل تبحث عن قطع نظيفة من سيارات متضررة بالفيضانات؟ اتصل بنا للحصول على المصدر مباشرة.

📌 نصائح نهائية للمشترين

• تجنب السيارات التي تحتوي على أعطال في الوسائد الهوائية/النظام الكهربائي — فهي مكلفة في الإصلاح.
• Avoid cars with airbag/electrical system errors—they’re costly to repair.
• إذا بدا السعر جيدًا لدرجة لا تُصدَّق، فأجرِ فحصًا بدقة أكبر.
• إذا كانت لديك شكوك، فاطلب من ميكانيكي مستقل فحص السيارة.

🌐 Multilingual Summary

• Arabic (العربية): تعلم كيفية التعرف على السيارات المغمورة بالمياه، وما هي القوانين والإجراءات التصديرية المهمة.
• Spanish (Español): Aprende a detectar coches inundados, su legalidad y cómo exportarlos de forma segura.
• Russian (Русский): Как распознать затопленную машину, юридические аспекты и советы по экспорту.